Согласно новой концепции, в дизайне тенге можно использовать казахский орнамент или его составные части, портреты выдающихся деятелей республики, а также географические места и архитектурные памятники Казахстана.
Что касается использования надписей на иностранных языках, то они запрещаются.
Надписи на иностранных языках допускаются только «в дизайне инвестиционных и коллекционных монет», отмечается в указе.
На национальной валюте Казахстана, которая находится в обороте в настоящее время, есть надписи на русском.
В Конституции Казахстана закреплено, что русский язык употребляется в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским. Но статус государственного языка в республике имеет только казахский.